Italian database dwrepository: tłumaczenie na inne języki